Don Quixote (El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha)

No book-club era applies to the 17th-century printings. The contemporary traps are the 1605 piracies — two Lisbon editions and one Valencia edition (approbation dated 18 July 1605) — all dated 1605 and all regularly mislabeled as 'the 1605 first edition'; none is. In practice essentially every copy encountered is a 19th- or 20th-century English translation or an illustrated reprint (Motteux, Jarvis, Ormsby, Limited Editions Club/Heritage, Easton, Franklin), i.e. first-thus at best.