The Book of Disquiet

Portuguese true first is Atica 1982 (2 vols). No single English edition is 'the' first: the four 1991 translations issued near-simultaneously from four houses in two countries, and no bibliographic consensus establishes which physically appeared first — cite the specific translator/publisher rather than a blanket 'first English edition.' Note the title variant: Zenith's Carcanet edition is 'The Book of Disquietude'; the other three are 'The Book of Disquiet.'