Sus hijos crecieron — sus libros pueden ayudar a otros niños
Soy Josh Eldred, el dueño de New Mexico Literacy Project. Tengo dos hijos, y conozco perfectamente esa etapa en la que los libros infantiles se acumulan en cada rincón de la casa. Primero son los libros de cartón grueso que su bebé mordía mientras le salían los dientes. Después llegan los cuentos ilustrados que usted leyó tantas noches que se los aprendió de memoria. Luego los capítulos cortos, las series de aventuras, las novelas juveniles. En unos cuantos años, sin darse cuenta, tiene usted cientos de libros infantiles ocupando repisas, clósets, cajas en el garaje y contenedores de plástico debajo de las camas.
Llega un momento en que los niños crecen. Su hijo que devoraba los libros de dinosaurios ahora está en la secundaria leyendo otra cosa. Su hija que amaba los cuentos de princesas ya está en la preparatoria. Los libros siguen ahí, pero ya nadie los abre. Cada vez que usted limpia un cuarto, los ve. Piensa que debería hacer algo con ellos, pero no sabe exactamente qué. No quiere tirarlos a la basura porque sabe que todavía sirven. Pero tampoco tiene tiempo de clasificarlos, llevarlos a algún lugar, o averiguar cuáles valen algo y cuáles no.
Esos libros que ya nadie usa en su casa pueden significar muchísimo para otro niño. Un cuento ilustrado que estuvo guardado tres años en una caja puede convertirse en el libro favorito de un niño en una escuela Title I de Albuquerque. Una novela juvenil que su hija leyó en sexto grado puede encender la pasión por la lectura en un adolescente que no tiene libros propios. Eso es exactamente lo que hago: recojo los libros infantiles que sus hijos ya no necesitan y me aseguro de que lleguen a manos de niños que sí los van a leer.
Entiendo que deshacerse de los libros de sus hijos tiene un lado emocional. Esos libros están conectados con la infancia de sus niños, con las noches de lectura antes de dormir, con las tardes de lluvia leyendo juntos en el sillón. No le voy a decir que eso no importa, porque sí importa. Lo que sí le digo es lo siguiente: guarde los dos o tres libros que más significado tienen para su familia. El cuento que su hijo pedía todas las noches, el libro que su hija abrazaba para dormir. Esos guárdelos. Los demás, déjeme llevarlos a donde van a seguir cumpliendo su propósito: en las manos de un niño que los necesita.
El proceso es sencillo. Usted llama o envía un mensaje de texto al 702-496-4214. Me dice más o menos cuántos libros tiene y dónde están. Yo voy a su casa, cargo todo en mi camioneta, y me lo llevo. No necesita clasificar nada. No necesita separar los que están en buena condición de los que están maltratados. No necesita poner nada en cajas si no quiere. Yo me encargo de todo, y el servicio es completamente gratis.
A dónde van los libros infantiles que dona
Quiero ser completamente transparente con usted sobre lo que pasa con los libros después de que los recojo. No le voy a dar una respuesta vaga. Esto es exactamente lo que sucede con cada libro infantil que pasa por mi bodega:
Bibliotecas de aulas en escuelas Title I de APS. Las escuelas Title I son escuelas públicas donde un porcentaje alto de los estudiantes califican para almuerzo gratis o a precio reducido. Muchas de estas escuelas no tienen presupuesto suficiente para mantener sus bibliotecas de aula abastecidas. Los cuentos ilustrados, los libros de capítulos, y especialmente los libros en español y bilingües que usted dona van directamente a estas bibliotecas de aula. Los maestros los ponen en las manos de los niños, y los niños se los llevan a casa para leer con sus familias.
Programa de lectura del Hospital Infantil de UNM. Los niños que están hospitalizados necesitan libros. El programa de lectura del UNM Children's Hospital distribuye libros a los pacientes pediátricos para acompañarlos durante sus estancias. Los libros de cartón para los más pequeños y los cuentos ilustrados para niños en edad preescolar son los que más demanda tienen en este programa. Un libro infantil donado puede acompañar a un niño durante días difíciles en el hospital.
Little Free Libraries por todo Albuquerque. Las Little Free Libraries son esas casitas de madera que ve usted en los jardines de muchos vecindarios, donde la gente toma un libro y deja otro. Albuquerque tiene una red creciente de estas bibliotecas comunitarias, y necesitan un suministro constante de libros infantiles. Los libros que su familia ya no usa entran en rotación y circulan de familia en familia por los vecindarios de la ciudad.
Programas de lectura bilingüe. Albuquerque tiene una comunidad bilingüe grande y vibrante. Los programas de lectura en español y bilingües que operan en la ciudad necesitan libros constantemente. Los libros infantiles en español y las ediciones bilingües que usted dona alimentan estos programas directamente. Más sobre esto en la sección dedicada a libros en español más abajo.
Venta en línea para financiar la operación. Un porcentaje pequeño de los libros infantiles que recibo tienen valor de colección o de reventa. Esos los vendo en línea, y esa venta es la que paga la gasolina, la bodega, el seguro, y mi tiempo. Sin esa venta, no podría ofrecer la recogida gratis. Soy honesto sobre esto: NMLP es una empresa con fines de lucro, no una organización benéfica. Pero el resultado neto es que la gran mayoría de los libros que usted dona terminan en las manos de niños que los necesitan.
Reciclaje de papel. Los libros que están demasiado dañados para leer — páginas faltantes, moho severo, daño de agua que hace el texto ilegible — van a mi socio regional de reciclaje de papel. No van al basurero. Se reciclan en nuevos productos de papel. Este porcentaje es pequeño; la mayoría de los libros infantiles, incluso los que están bien usados, todavía tienen suficiente vida para otro lector.
Qué libros infantiles acepto
La respuesta corta: todos. Si el libro fue escrito para alguien entre cero y dieciocho años, lo quiero. Pero sé que es útil tener una lista más detallada, así que aquí va:
Libros de cartón (board books). Los libros con páginas gruesas de cartón laminado, diseñados para bebés y niños de hasta tres años. Sandra Boynton, Eric Carle, Karen Katz, Leslie Patricelli, los libros de First 100 Words de Priddy Books. Acepto todos, incluyendo los que tienen marcas de dientes, esquinas mordidas, páginas manchadas con comida, solapas rotas, y residuo de calcomanías. Ese desgaste es normal para un libro que hizo su trabajo con un bebé. No tire esos libros a la basura. Tráigalos o llámeme para que los recoja.
Cuentos ilustrados (picture books). Libros con ilustraciones grandes y texto corto, para niños de aproximadamente tres a ocho años. Los clásicos como Buenas Noches, Luna, La Oruga Muy Hambrienta, Donde Viven los Monstruos, cualquier cosa de Mo Willems, Pete the Cat, los libros de Julia Donaldson y Axel Scheffler. También los libros de Disney, Pixar, y los que acompañan películas animadas. De pasta dura, de pasta suave, con o sin cubierta. Todos sirven.
Libros de lectura temprana (early readers). Libros diseñados para niños que están aprendiendo a leer por su cuenta. Las series de I Can Read, Step into Reading, Ready-to-Read, y similares. Estos libros son particularmente valiosos para los programas de lectura porque están organizados por nivel de dificultad y ayudan a los niños a avanzar de la lectura acompañada a la lectura independiente.
Libros de capítulos y grado medio (chapter books, middle grade). Las series que definen la infancia lectora: Magic Tree House, Diary of a Wimpy Kid, Percy Jackson, Dog Man, Captain Underpants, Warriors, Wings of Fire, Junie B. Jones, Geronimo Stilton, The Bad Guys, Ivy and Bean, y docenas más. Si su hijo leyó la serie completa y ahora los sesenta libros están acumulando polvo, esos son exactamente los libros que necesito. En rústica, en pasta dura, colecciones completas o volúmenes sueltos.
Novelas juveniles (young adult / YA). Los libros para adolescentes: The Hunger Games, Divergent, The Maze Runner, The Fault in Our Stars, The Hate U Give, cualquier cosa de Sarah J. Maas o Leigh Bardugo. También las series de Twilight y toda la ficción paranormal juvenil que surgió en esa época. Si su adolescente ya pasó esa fase, los libros pueden pasar a otro joven lector.
Novelas gráficas y manga para jóvenes. Las novelas gráficas como Raina Telgemeier, Dav Pilkey, y las adaptaciones gráficas de series populares. También manga orientado a lectores jóvenes. Este formato tiene una demanda enorme entre los niños y adolescentes, y las bibliotecas de aula siempre necesitan más.
Libros de actividades, colorear, y cuadernos educativos. Incluso si están parcialmente usados. Un libro de colorear con la mitad de las páginas sin usar todavía sirve para un niño. Los cuadernos de matemáticas, escritura, y ciencias que sobraron del homeschooling o de la práctica en casa son bienvenidos.
Libros infantiles de no ficción. Libros de ciencia, historia, biografías para niños, libros sobre animales, sobre el espacio, sobre el cuerpo humano, atlas infantiles, enciclopedias para niños, libros de National Geographic Kids. Todo eso tiene valor para los programas educativos.
Cualquier condición. Permítame repetir esto porque es importante: acepto libros infantiles en cualquier condición. Páginas sueltas, cubiertas faltantes, garabatos de crayón, manchas de jugo, nombres escritos en la portada, calcomanías pegadas, lomos quebrados. Si el libro todavía se puede leer, va a un lector. Si está demasiado dañado para leer, va a reciclaje. No va a la basura. Usted no necesita decidir qué sirve y qué no. Esa es mi responsabilidad, y la tomo en serio.
Libros infantiles en español y bilingües
Esta sección es especialmente importante, y quiero que sepa por qué. Los libros infantiles en español y las ediciones bilingües son los que más demanda tienen en las escuelas de Albuquerque, y al mismo tiempo son los que menos recibo como donación. Hay un desfase enorme entre la necesidad y el suministro, y usted puede ayudar a cerrarlo.
Albuquerque tiene decenas de miles de familias hispanohablantes. Muchos niños en el sistema escolar de APS vienen de hogares donde se habla español en casa. Los programas de educación bilingüe, que existen en muchas escuelas de APS, necesitan libros infantiles en español para funcionar correctamente. Pero la realidad es que la mayoría de los libros que se donan en esta ciudad están en inglés. Cuando llega una caja de libros infantiles en español a mi bodega, sé exactamente a dónde van: directo a las bibliotecas de aula de las escuelas que más los necesitan.
Si usted tiene libros infantiles en español en su casa — cuentos que les leía a sus hijos en español, ediciones bilingües que compraron cuando los niños estaban aprendiendo a leer en ambos idiomas, libros que les regalaron los abuelos, libros que trajeron cuando se mudaron a Nuevo México — esos libros son oro para las escuelas de aquí. Autores como Pat Mora, Gary Soto, Duncan Tonatiuh, Yuyi Morales, Monica Brown, y Alma Flor Ada han escrito libros infantiles extraordinarios en español y en ediciones bilingües. Esos libros, cuando llegan a las bibliotecas de aula, les dicen a los niños hispanohablantes que sus historias y su idioma importan.
Las ediciones bilingües tienen un valor especial. Un libro infantil con el texto en inglés y español en la misma página — o con la versión en inglés de un lado y la versión en español del otro — es una herramienta de aprendizaje poderosa. Los niños que están desarrollando su lectura en ambos idiomas se benefician enormemente de estos libros, y los maestros de programas bilingües los usan constantemente en el aula.
También acepto libros infantiles en español publicados en México, España, Argentina, Colombia, y cualquier otro país hispanohablante. No importa si la edición es de Alfaguara, Fondo de Cultura Económica, SM, Norma, o cualquier otra editorial. Si está en español y es para niños o jóvenes, lo acepto. Los libros clásicos de la literatura infantil en español — El Principito en ediciones especiales, los cuentos de los Hermanos Grimm traducidos, las colecciones de fábulas latinoamericanas — todos tienen un lugar en las bibliotecas de nuestras escuelas.
Algunos libros infantiles en español y bilingües también tienen valor de colección. Las primeras ediciones de autores como Duncan Tonatiuh (ganador del premio Pura Belpré), las ediciones originales de los libros de Pat Mora, y los libros ilustrados firmados por autores hispanohablantes en eventos de Bookworks o en ferias del libro son ejemplos de libros que tienen valor más allá del precio de cubierta. Yo identifico esos libros durante el proceso de clasificación, y cuando los encuentro, los manejo con el cuidado que merecen.
Si usted tiene libros infantiles en español, por favor no los tire. No los deje en un Goodwill donde probablemente van a terminar en una caja de descuento sin que nadie los valore. Dónelos a NMLP y yo me aseguro de que lleguen a las escuelas y programas donde más se necesitan. Llame al 702-496-4214 y dígame lo que tiene. Voy por ellos gratis.
Libros infantiles que tienen valor
La mayoría de los libros infantiles son copias de lectura: libros que sirven para leer pero que no tienen un valor monetario significativo más allá de su precio original. Eso está bien. Los libros de lectura cumplen su función y tienen un destino importante en los programas comunitarios. Pero algunos libros infantiles tienen un valor de colección que sorprendería a las familias que los tienen, y esta sección es la razón por la cual le recomiendo donar a NMLP en lugar de desechar o dejar en una tienda de segunda mano. Yo sé qué buscar. Un empleado de Goodwill procesando donaciones a toda velocidad no va a identificar un punto de primera edición en un libro de Dr. Seuss. Yo sí.
Harry Potter. Las primeras ediciones de los libros de Harry Potter, especialmente los primeros volúmenes, tienen un valor considerable en el mercado de coleccionistas. La primera edición americana de Harry Potter and the Sorcerer's Stone, publicada por Scholastic en 1998, se identifica por la línea de números completa en la página de derechos. Los primeros libros de la serie comprados antes de que Harry Potter se convirtiera en un fenómeno global — antes de las películas, antes de la manía — pueden tener un valor significativo. Si usted tiene libros de Harry Potter en pasta dura comprados a finales de los años noventa o principios de los dos mil, vale la pena que los evalúe antes de regalarlos.
Dr. Seuss. Theodore Geisel publicó bajo el nombre de Dr. Seuss desde 1937 hasta 1990. Los títulos más tempranos — And to Think That I Saw It on Mulberry Street, The 500 Hats of Bartholomew Cubbins, Horton Hatches the Egg — son escasos en primera edición. The Cat in the Hat y Green Eggs and Ham se coleccionan activamente en sus primeras impresiones. Incluso títulos de la mitad de su carrera como Fox in Socks y One Fish Two Fish tienen valor en impresiones tempranas con cubierta original. El reto con Dr. Seuss es que sus libros se han reimpreso tantas veces que la mayoría de las copias en circulación son impresiones tardías con poco valor de colección. Pero las impresiones tempranas existen, frecuentemente sentadas en la repisa al lado de sus hermanas más recientes.
Copias firmadas. Albuquerque tiene una tradición fuerte de eventos con autores en sus librerías independientes. Bookworks en Rio Grande Blvd ha organizado eventos con autores infantiles durante años. Los padres que asistieron a estos eventos a veces tienen copias firmadas de libros de autores que se convirtieron en nombres importantes. Una copia firmada de un libro de Mo Willems, Oliver Jeffers, o Jacqueline Woodson tiene interés para coleccionistas. Si tiene libros infantiles firmados de visitas de autores a escuelas, ferias del libro, o librerías, vale la pena donarlos a alguien que sepa identificar su valor.
Libros vintage de Golden Books. Los Little Golden Books publicados entre los años cuarenta y los años setenta — con su lomo dorado distintivo y sus cubiertas de cartón — son una categoría de colección completa. Algunos títulos específicos de esa era, especialmente los que tienen ilustradores reconocidos o los que fueron ediciones limitadas, tienen valor considerable. Si usted tiene una colección de Little Golden Books viejos que pertenecieron a sus padres o abuelos, no los tire. Tráigalos.
Ganadores del premio Caldecott y Newbery. Las primeras impresiones de los ganadores de estos premios — el Caldecott para libros ilustrados y el Newbery para literatura infantil — se coleccionan activamente. Un ganador del Caldecott de los años cincuenta o sesenta en primera impresión con la cubierta original es una pieza legítima de colección. Si usted tiene una copia de un libro premiado que parece vieja y diferente de las versiones modernas, podría tener valor.
La conclusión es esta: si tiene libros infantiles viejos — cualquier cosa de los años noventa o antes, especialmente libros de pasta dura con cubierta — vale la pena que los evalúe alguien que sabe lo que busca antes de deshacerse de ellos. Yo reviso cada libro que pasa por mi bodega. Cuando encuentro algo valioso en una donación, lo manejo correctamente. Usted no necesita saber cuáles son los valiosos. Esa es mi especialidad.
Cómo donar los libros de sus hijos
Tiene dos opciones para hacer llegar los libros infantiles a mi bodega. Las dos son gratuitas y las dos son sencillas.
1. Recogida gratis a domicilio
Para colecciones grandes, para familias que no pueden transportar los libros, o para cualquiera que prefiera que alguien más se encargue. Yo voy a su casa, cargo las cajas, bolsas, o lo que tenga directamente de las repisas, y me lo llevo en mi camioneta. No necesita clasificar nada. No necesita empacar nada si no quiere. Generalmente la recogida es en la misma semana que usted llama.
Funciona así:
- Llame o envíe un mensaje de texto al 702-496-4214
- Dígame más o menos cuántos libros tiene y dónde están
- Programamos un día y hora que le funcione
- Yo llego, cargo todo, y me voy
No hay mínimo. He recogido una sola bolsa de libros ilustrados y he cargado más de mil libros de una guardería que estaba cerrando.
2. Caja de donación 24/7
Si prefiere dejar los libros usted mismo, hay una caja de donación al aire libre en mi bodega. Disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin cita, sin papeleo, sin necesidad de hablar con nadie si no quiere.
5445 Edith Blvd NE, Unit A
Albuquerque, NM 87107
Llegue, ponga las bolsas o cajas en la caja de donación, y váyase. Todo el proceso toma menos de cinco minutos. La caja es lo suficientemente grande para manejar varias bolsas o cajas en una sola visita.
Ver en Google Maps ›En ambos casos, usted no necesita hacer nada especial con los libros. Bolsas de plástico funcionan. Cajas de cartón funcionan. Bolsas de supermercado funcionan. Si los libros están en una repisa y usted no tiene cajas, yo los bajo de la repisa y los cargo directamente. No tiene que preocuparse por la presentación, la organización, o la condición. Eso es cosa mía.
Un detalle práctico: si tiene una carga muy grande — más de diez cajas — la recogida a domicilio es definitivamente la mejor opción. Para lo típico, que es entre dos y seis bolsas o cajas de libros infantiles, la caja de donación 24/7 funciona perfectamente. Carga la cajuela, maneja hasta Edith Blvd, vacíe y listo.
Para guarderías, preescolares, y escuelas
Si usted dirige una guardería, un preescolar, o una escuela, esta sección es para usted. Las instituciones que trabajan con niños generan donaciones de libros infantiles de una manera diferente a las familias individuales, y yo entiendo esas diferencias.
Guarderías y preescolares. Un salón de clases bien abastecido puede tener entre doscientos y cuatrocientos libros en rotación activa. Esos libros reciben un desgaste intenso por el uso diario de grupos de niños de tres, cuatro, y cinco años. Las páginas se rompen. Las cubiertas se despegan. Los libros se pisan durante el círculo de lectura, se quedan afuera en el recreo, y sufren el inevitable derrame de jugo. Cada dos o tres años, un porcentaje significativo de la biblioteca de aula necesita reemplazo. Además, cuando cambia el currículo, cuando la licencia requiere una renovación, o cuando un centro cierra, la carga de libros que necesitan salir puede ser grande. He recogido inventarios completos de centros que estaban cerrando, a veces más de mil libros de múltiples salones.
Bibliotecas de aula de maestros. Muchos maestros construyen sus propias bibliotecas de aula a lo largo de los años, comprando libros con su propio dinero, aceptando donaciones de padres, y acumulando títulos de ferias de libros escolares. Cuando un maestro se retira, cambia de grado, o se muda a otro distrito, esa biblioteca de aula necesita un destino. He recogido colecciones de maestros jubilados que tenían quinientos o más libros infantiles acumulados en décadas de enseñanza. Si usted es maestro y tiene una biblioteca de aula que necesita desalojar, llámeme.
Descarte de bibliotecas escolares (weeding). Las bibliotecas escolares necesitan desechar libros regularmente: títulos con información desactualizada, libros de ciencias con datos incorrectos, ficción que no ha circulado en años, copias duplicadas, y material de referencia que ha sido reemplazado por recursos en línea. El proceso de descarte genera cientos o miles de libros cada año a nivel de distrito. Si usted es bibliotecario escolar y tiene libros descartados que necesitan salir de su edificio, yo los recojo. Acepto copias de ex-biblioteca con sellos, etiquetas de lomo, códigos de barras, y cubiertas de Mylar sin ningún problema.
Escuelas charter y privadas. Las escuelas charter merecen mención especial porque tienden a tener bibliotecas más pequeñas con menos personal de apoyo. La responsabilidad del descarte frecuentemente recae en un maestro o administrador que ya tiene múltiples funciones. Si usted es personal de una escuela charter con un clóset lleno de libros descartados y no sabe qué hacer con ellos, llame o envíe un texto al 702-496-4214. Yo voy por ellos. No importa si son veinte libros o dos mil.
Para todas las instituciones: coordino con el director, la maestra, o el personal administrativo para programar la recogida en un horario que no interrumpa la rutina diaria. Temprano en la mañana antes de que lleguen los niños, después del cierre, o en fin de semana cuando el edificio está vacío. Yo manejo la carga. No hay cantidad mínima y no hay requisito de condición. Llame al 702-496-4214 y dígame lo que tiene.
Preguntas frecuentes
¿Acepta libros infantiles mordidos o rayados?
¿Dónde puedo dejar libros infantiles en Albuquerque?
¿Recoge libros de guarderías y escuelas?
¿Las donaciones de libros infantiles son deducibles de impuestos?
¿Qué libros infantiles tienen valor de colección?
¿Cuántos libros necesito para programar una recogida?
¿Acepta libros infantiles en español o bilingües?
¿Qué pasa con los libros infantiles después de donarlos?
Páginas relacionadas en español
- Donar Libros Usados en Albuquerque ›
- Recogida Gratis de Libros en Albuquerque ›
- Vender Libros Usados en Albuquerque ›
- Libros Viejos con Valor ›
- Preguntas Frecuentes ›
- Página principal en español ›
El sitio principal está en inglés. Ver esta página en inglés ›
Los libros de sus hijos pueden seguir ayudando
Recogida gratis en todo el área metropolitana de Albuquerque. Sin clasificar, sin empacar, sin mínimo. Una llamada y me encargo de todo.
NMLP es una empresa con fines de lucro. Las donaciones no son deducibles de impuestos. Soy transparente sobre esto porque creo que la confianza importa más que una carta de impuestos.